Ο Roberto Durán, ο θρυλικός Παναμέζος πυγμάχος που έμεινε γνωστός ως «Hands of Stone», είχε ήδη κατακτήσει τον κόσμο με την άγρια, αμείλικτη μαχητικότητά του.
Το 1980, όμως, μια στιγμή αρκούσε για να χαραχτεί ανεξίτηλα η πιο μυστηριώδης σελίδα της καριέρας του. Στον δεύτερο αγώνα του με τον Sugar Ray Leonard, ο Durán σταμάτησε ξαφνικά να μάχεται, γύρισε την πλάτη και ψιθύρισε τις δύο λέξεις που θα στοίχειωναν για πάντα τη φήμη του: «No más».
Το γιατί το είπε παραμένει αντικείμενο συζήτησης. Ο ίδιος ισχυρίστηκε πως οι κράμπες και τα προβλήματα βάρους τον εξάντλησαν.
Άλλοι λένε ότι ο Leonard τον “έσπασε” ψυχολογικά παίζοντας χορευτικά, κοροϊδευτικά. Όποια κι αν είναι η αλήθεια, το «No Más» δεν τελείωσε την καριέρα του Durán — αλλά την σημάδεψε για πάντα, μετατρέποντας έναν θρύλο της πυγμαχίας σε άνθρωπο που κουβαλούσε το βάρος μιας στιγμιαίας παραίτησης.
Κι όμως, η κληρονομιά του παραμένει: ένας από τους πιο σκληρούς, αληθινούς μαχητές που γνώρισε ποτέ το άθλημα.
